Mikołajki i Boże Narodzenie tuż za zakrętem. Chcesz sprezentować dziecku (lub sobie) ponadczasową książkę ale nie wiesz co wybrać? Oto sześć uniwersalnych tytułów, które nie tylko chwycą za serce zawartością ale i pięknie prezentować będą się w formie świątecznego prezentu. Ponadczasowe, klasyczne, dotykające rzeczy ważnych, magiczne historie dla dzieci w przedziale 3 – 15 lat. Książki w pięknych, ekskluzywnych wydaniach, z rozbudzającymi wyobraźnię ilustracjami, dopracowane, idealne, by znaleźć je pod choinką lub w mikołajowym worze.
Jak Grinch skradł Święta!
Dr. Seuss · Tłum. Michał Rusinek · Wydawnictwo Kropka
Aż dziw bierze, że polska wersja kultowej historyjki o zielonym stworku, który pragnie skraść Święta Bożego Narodzenia na polskim rynku wydawniczym ukazała się dopiero teraz! Wszak to (już) klasyka, która doczekała się niejednej ekranizacji, która zawsze jest w cenie i zawsze się broni. Opowieść, w której dobro zwycięża zło – rymowana i ciepła, w doskonałym tłumaczeniu Michała Rusinka.
Książka wydana estetycznie, w twardej oprawie, z rycinami dobrze ilustrującymi opowieść. Ciekawa, rozbudzająca wyobraźnię historia dla najmłodszych Czytelników (kategoria wiekowa: 3-5 lat). Rozbawi i rozrzewni nawet te starsze serca ;-)
Święta w Valleby. Niespodziewane prezenty
Martin Widmark · Tłum. Barbara Gawryluk · Wydawnictwo Zakamarki
Są tutaj fani serii „Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai”? „Święta w Valleby. Niespodziewane prezenty” to świąteczna propozycja uzupełniająca cykl książek kryminalnych dla dzieci rodem ze Skandynawii (kategoria wiekowa 6+). Kolejna zagadka do rozwiązania, której akcja dzieje się w samym sercu przedświątecznej gorączki. Czy tajemniczy goście przysporzą mieszkańcom miasteczka kłopotu? Dlaczego Rune tak bardzo jest nieprzyjazny przybyszom? Czy Lassemu i Mai uda wskrzesić się ducha Świąt i odczarować ich magię?
Prócz wciągającej opowieści, na każdej ze stron książki znaleźć można łamigłówki i zagadki związane z fabułą, angażujące uwagę młodego odbiorcy. Jest to zabawna książka interaktywna, nie tylko wspaniale wypełniająca czas najmłodszym czytelnikom, ale też sprawdzająca ich rozumienie tekstu. Propozycja doskonale wpisująca się i uzupełniająca cały cykl. Idealna, by zagospodarować długie zimowe wieczory.
Święta w Wielkim Lesie
U. Stark, E. Eriksson · Tłum. A. Stróżyk · Wydawnictwo Zakamarki
„Święta w Wielkim Lesie”, czyli rozpisana na 25 rozdziałów opowieść, którą traktować można jak kalendarz adwentowy: jeden rozdział na każdy grudniowy dzień, aż do Bożego Narodzenia. Kolejna książka z corocznego cyklu, tym razem traktująca o kapryśnym, „gburkowatym” skrzacie Gburku, który rozgoryczony zimą kopie w ogrodzenie, z którego spada tabliczka zawieszona dawno temu przez ludzi. Porwana przez wiatr informacja na niej trafia w ręce okolicznych wron, które stwierdzają, iż jest to znak i niebawem w lesie pojawi się gość. Tak też rozpoczynają się gorączkowe przygotowania mieszkańców lasu do powitania przybysza.
Warto przyjrzeć się również tytułom z poprzednich lat z cyklu, nadal w większości dostępnych. To mądre, ciepłe i rozczulające historie, wprowadzające nie tylko w świąteczną atmosferę ale uczulające na krzywdę innych i ich samotność, uczące empatii i życzliwości – wszystkie w duchu Bożego Narodzenia, rozpisane na 24/25 rozdziałów, do traktowania w formie kalendarza adwentowego. Idealny prezent dla czytelników w wieku 6+, będące również dobrą okazją do wspólnej lektury z dorosłymi i wzajemnego podkręcania świątecznej atmosfery.b
Śnieżna siostra
Maja Lunde, Lisa Aisato · Tłum. M. Skoczko-Nakielska · Wydawnictwo Literackie
Skandynawska wersja „Opowieści wigilijnej”, tak o tej książce mówią. To jednak przede wszystkim pełna magii opowieść o Julianie, chłopcu obchodzącym w Wigilię urodziny. Ta Wigilia jest jednak inna. Jest pełna smutku i pustki. Rodzina przeżywa bowiem żałobę po utracie starszej córki, co przedkłada się na organizację świąt Bożego Narodzenia, a raczej na ich brak. Rodzice zachowują się, jakby o nich zapomnieli. Czy Julianowi uda się wskrzesić jego ducha i pobudzić do życia rodzinną atmosferę?
Maja Lunde stworzyła opowieść wzruszającą, pełną bólu i pustki, podczas lektury której nie tylko zakręci się łezka w oku, ale przede wszystkim, taką, która podbuduje i da poczucie, iż Boże Narodzenie to naprawdę czas magii i cudów.
Historię uzupełniają przepiękne ilustracje, które wyszły spod ręki Lisy Aisato. Przepięknie oddają ducha książki i sprawiają, że całość jest po prostu hipnotyzująca. Książka dopracowana i wydana w eleganckiej formie – sprawdzi się w roli świątecznego prezentu idealnie.
Opowieść wigilijna, czyli kolęda prozą
Charles Dickens, Lisa Aisato · Tłum. Jacek Dehnel · Wydawnictwo Literackie
Tytuł, którego przedstawiać nie trzeba, zna go każdy. Absolutny świąteczny klasyk, czyli wigilijna opowieść o skąpcu Scrooge’u, którego nawiedza duch nieżyjącego już wspólnika Marleya, oraz trzy kolejne zjawy, mające na celu zmianę w zachowaniu bohatera. Ponadczasowa, uniwersalna i zawsze na czasie. A już na pewno w przedświątecznej grudniowej gorączce.
Historia znana i ceniona, tym razem w nowej, odświeżonej odsłonie. Nowy przekład Jacka Dehnela, mocno przystający wersji oryginalnej, nieco trudny stylistycznie, momentami archaiczny, przy wspólnej lekturze z młodszym odbiorcą zdecydowanie wymagający komentarza i wyjaśnień, wzbogacający jednakże słownictwo i poszerzający wiedzę o języku.
Wydanie ekskluzywne, z kolejną porcją artystycznych i jakże żywych ilustracji Lisy Aisato, które budują narrację i wciągają w wir tej mroźnej ale też pokrzepiającej historii. Trudno o ładniejsze i bardziej dopracowane wydanie „Opowieści wigilijnej”. Jeśli wybrać, to właśnie to!
Harry Potter i kamień filozoficzny. Wydanie ilustrowane
Joanne K. Rowling, Jim Kay · Tłum. A. Polkowski · Wydawnictwo Media Rodzina
Kolejna porcja magii, tym razem w pełnym słowa tego znaczeniu. Harry Potter to kolejna porcja klasyki, którą warto przygarnąć pod domową strzechę. Opowieść o dorastającym czarodzieju, gronie jego przyjaciół, o ścieraniu się dobra ze złem to historia przesiąknięta dobrą energią i mocno oddziałująca na wyobraźnię.
Wydań doczekała się sporo, warto jednak wybrać właśnie wersję w twardej oprawie, drukowaną na kredowym papierze, wzbogaconą ilustracjami Jima Kay”a. W serii tej znaleźć można wszystkie części kultowego cyklu J.K.Rowling. Kolejna doskonała propozycja idealnie nadająca się na świąteczny prezent. Lub pakiet prezentów, bo aż żal nie pokusić się o zakup całości. ;-)
Współpraca recenzencka z Wydawnictwem Literackim, Wydawnictwem Kropka oraz Wydawnictwem Zakamarki
