8

Reminiscencje życia – „Schron przeciwczasowy”, Georgi Gospodinow

Przez Dominika Rygiel / 21 lutego 2022

Georgi Gispodinow ma ewidentną umiejętność lub też tendencję do poetyzacji niewygodnych dla człowieka aspektów życia. W Fizyce smutku w sposób szczególny ulirycznił smutek oraz alienację, nadając im kunsztownego, literackiego sznytu. W Schronie przeciwczasowym skupia się... Czytaj więcej
Oskalpowana tożsamość – „Człowiek, który znał mowę węży”, Andrus Kivirähk

Przez Dominika Rygiel / 9 stycznia 2022

Świat Leemeta wali się w chwili, gdy w jego pogański, mocno zakorzeniony w relacji z naturą świat wkracza chrystianizacja. Żyjąca w puszczy, skuszona smakiem chleba społeczność zmienia swoje nawyki, przenosi się na wieś, ewoluuje by... Czytaj więcej
Świadectwo epoki – „Klechdy, starożytne podania i powieści ludu polskiego i Rusi”, K.W. Wójcicki

Przez Dominika Rygiel / 8 stycznia 2022

Klechdy, starożytne podania i powieści ludu polskiego i Rusi to ekskluzywne wznowienie wydanych w 1876 Klechd. Starożytnych podań i powieści ludowych pióra Kazimierza Władysława Wójcickiego. Te najpopularniejsze podania i legendy ludowe wzbogacone zostały o baśniowo-gawędziarskie... Czytaj więcej
Czuła obserwatorka – „Jane Austen i jej racjonalne romanse”, Anna Przedpełska-Trzeciakowska

Przez Dominika Rygiel / 29 grudnia 2021

Fakt, że Anna Przedpełska-Trzeciakowska obdarzała szczególnymi względami twórczość Jane Austen jest rzeczą oczywistą. Dała temu przykład niejednokrotnie w doskonałych tłumaczeniach jej powieści. Jane Austen i jej racjonalne romanse jest zwieńczeniem tej szczególnej sympatii, jaką obdarowała... Czytaj więcej
Uczucia w kajdanach – „Requiem dla nikogo”, Złatko Enew

Przez Dominika Rygiel / 6 września 2021

Sceny otwarcia powieści Złatka Enewa początkowo zdają się być niezrozumiałe, a być może i w swojej kontrastowości szokujące. Czułość i bliskość, niezależnie czy będzie to uczucie pomiędzy kochankami, czy pomiędzy matką, a dzieckiem, niweczy zwyczajny... Czytaj więcej
Antidotum – „Lato, gdy mama miała zielone oczy”, Tatiana Tîbuleac

Przez Dominika Rygiel / 13 sierpnia 2021

Lato, gdy mama miała zielone oczy to wspomnienia artysty – Aleksy’ego, który na zalecenie psychiatry spisuje swoje emocje z lat dzieciństwa i ostatniego lata, które dane było mu spędzić z matką. Syn polskich emigrantów mieszkający... Czytaj więcej
Na pograniczu jawy i snu – „Tawerna w małym porcie”, Jola Czemiel

Przez Dominika Rygiel / 8 lipca 2021

Książką tą rządzi pewien paradoks. Podczas gdy główna bohaterka, przyjmująca pseudonim Joann Gotti, szuka wyciszenia, inspiracji oraz przestrzeni w małym nadmorskim porcie, by odciąć się od traum, które zawładnęły jej życiem i skupić się na... Czytaj więcej
Figlarna kronika – „Ijasz”, Tomasz Różycki

Przez Dominika Rygiel / 11 maja 2021

Będący najnowszym w dorobku Tomasza Różyckiego, Ijasz to napisany z rozmachem poemat heroikomiczny, w którym nie sposób nie doszukać się ulubionych przez opolskiego pisarza i poetę lejtmotywów. Niniejsza opowieść drogi swój bieg bierze, jak już... Czytaj więcej
Między Wenus a Marsem, Misja #10: „Rebeka”, Daphne du Maurier

Przez Dominika Rygiel / 20 kwietnia 2021

Kiedy na chwilę przed wybuchem II Wojny Światowej, brytyjska pisarka Daphne du Maurier zabierała się do pracy nad “Rebeką”, prawdopodobnie nie była w stanie przewidzieć jak wielki ślad pozostawi po sobie jej powieść zarówno w... Czytaj więcej
Oblicza miłości – „Drżę o ciebie matadorze”, Pedro Lemebel

Przez Dominika Rygiel / 9 kwietnia 2021

W utworze Drżę o ciebie matadorze Pedro Lemebel zderza ze sobą dwa skrajnie różne światy: surowy i bezwzględny obraz dyktatury Augusto Pinocheta z kontrastującą z nim, pełną czułości, ale i niezaprzeczalnego kolorytu mniejszością queer. Mariaż... Czytaj więcej
Niczym cie(r)ń – „Hana”, Alena Mornštajnová

Przez Dominika Rygiel / 24 lutego 2021

Losami bohaterek Hany zdaje się rządzić czysty przypadek. Ich autonomiczne wybory paradoksalnie wywołują lawinę zdarzeń, w wyniku których pozornie ustabilizowane, zwyczajne życie zamienia się w prawdziwy dramat. Stabilizacja ta jest jednakże czysto fasadową otoczką koszmaru... Czytaj więcej
Genów nie sposób oszukać – „Gorzko, gorzko”, Joanna Bator

Przez Dominika Rygiel / 11 lutego 2021

Gorzko, gorzko to uchwycona w sposób niebanalny saga rodzinna, w której głos oddany zostaje czterem pokoleniom kobiet. Te, choć tak rożne od siebie, w konsekwencji ukazują swoje dziedziczone i nabyte podobieństwa w myśl idei, iż... Czytaj więcej
Warstwy niepamięci – „Dzieci Kronosa”, Siergiej Lebiediew

Przez Dominika Rygiel / 2 lutego 2021

Dzieci Kronosa to książka, w której Siergiej Lebiediew balansuje pomiędzy językowym pięknem a poruszającą fabułą, filarem, której staje się poszukiwanie prawdy o rodzinie i własnej tożsamości. Te, nadszarpnięte zębem czasu oraz przykurzone woalem zapomnienia szczątki... Czytaj więcej