Literatura rumuńska

Cienie przeszłości – „Woldemar”, Oleg Serebrian

Przez Dominika Rygiel / 14 lutego 2026

W literaturze Europy Środkowo-Wschodniej coraz częściej pojawiają się powieści, które zamiast opowiadać o wielkiej historii, skupiają się na jednostce cicho dojrzewającej pośród politycznych i społecznych przemian. Do takich książek należy bez wątpienia „Woldemar” Olega Serebriana.... Czytaj więcej
Gawęda pamięcią pisana – „Bukareszt, wielka nadzieja”, Cristian Teodorescu

Przez Dominika Rygiel / 24 stycznia 2026

Cristian Teodorescu to rumuński autor słynący z lekkiego pióra. Jego opowieści są barwne, niepozbawione dobrego humoru, niejednokrotnie podbarwionego ironią, a także pełne bohaterów, do których podchodzi się z czułością i zrozumieniem. Autor konstruuje ich bowiem... Czytaj więcej
Most między światami – „Grzeczne dłonie”, Ana Dragu; „Wszystko, co złe, i wszystko, co piękne na świecie”, Eduard Dragu

Przez Dominika Rygiel / 24 września 2025

Teksty „Grzeczne dłonie” Any Dragu oraz „Wszystko, co złe, i wszystko, co piękne na świecie” Eduarda Dragu to poruszające świadectwa codzienności w obliczu zmagań z autyzmem. Pierwsza opowieść przedstawia samotną matkę, która dzień po dniu... Czytaj więcej
Po nitce do kłębka – „Pod prąd”, Oleg Serebrian

Przez Dominika Rygiel / 24 stycznia 2024

Pewnego majowego dnia na wyspę Uznam w poszukiwaniu grobu barona Alberta Maksymiliana Randy, przybywa Woldemar Skawronsky. Baron zwany potocznie Aleksem był bratem jego babci, w 1942 roku zmarł na Pomorzu. Okazuje się, iż jego nagrobkiem,... Czytaj więcej
W świecie barwnych mrzonek – „Szklany ogród”, Tatiana Ţîbuleac

Przez Dominika Rygiel / 5 września 2023

W 2017 zadebiutowała książką „Lato, gdy mama miała zielone oczy”, za którą otrzymała nagrodę Związku Pisarzy Mołdawskich, nagrodę rumuńskiego magazynu literackiego „Observator Cultural” oraz Nagrodę Licealistów przyznawaną na Międzynarodowym Festiwalu Literatury i Tłumaczeń FILIT w... Czytaj więcej
Antidotum – „Lato, gdy mama miała zielone oczy”, Tatiana Tîbuleac

Przez Dominika Rygiel / 13 sierpnia 2021

Lato, gdy mama miała zielone oczy to wspomnienia artysty – Aleksy’ego, który na zalecenie psychiatry spisuje swoje emocje z lat dzieciństwa i ostatniego lata, które dane było mu spędzić z matką. Syn polskich emigrantów mieszkający... Czytaj więcej
Bez mrugnięcia okiem – „Kocie opowieści”, Cristian Teodorescu, Octavian Mardale

Przez Dominika Rygiel / 23 czerwca 2019

Kocie opowieści to historie, których narratorem jest kaleka kotka Oczka. Jednookie zwierzątko przygarnięte zostaje przez pisarza Cristiana i jego żonę Danielę w chwili, gdy bezwładnie leży na skraju szosy. Poturbowane i okaleczone kocię nabiera powoli... Czytaj więcej
- Literatura rumuńska
- Recenzja
Poczucie kresu – „Rozświetlona jama. Dziennik sanatoryjny”, Max Blecher

Przez Dominika Rygiel / 7 grudnia 2018

Rozświetlona jama. Dziennik sanatoryjny jest książką, która powstawała w trudnych dla autora warunkach. Przykuty do łóżka z powodu choroby Potta, czyli gruźlicy kręgosłupa, zaledwie dwudziestokilkuletni Max Blecher, musiał żyć ze świadomością, iż schorzenie, na które... Czytaj więcej
Męski punkt widzenia – „Inne historie miłosne”, Lucian Dan Teodorovici

Przez Dominika Rygiel / 27 listopada 2018

Na Inne historie miłosne patrzeć trzeba dwojako. Z jednej strony, książkę Luciana Dana Teodoroviciego potraktować można, jako zbiór jedenastu oderwanych od siebie opowiadań. Łączy je wspólny mianownik, którym jest miłość. To jednak nie to przesłodzone... Czytaj więcej