Literatura izraelska

Bakcyl traumy – „Gdyby Nina wiedziała”, Dawid Grosman

Przez Dominika Rygiel / 22 grudnia 2021

Niniejszą recenzję należy rozpocząć drobnym ostrzeżeniem. Otóż niełatwo z miejsca wejść w narrację, jaką proponuje Dawid Grosman w książce Gdyby Nina wiedziała. Poszatkowana, rwana, niczym pocięte kadry filmu zdaje się być ledwie fabularnym chaosem, za... Czytaj więcej
Odpryski duszy – „Dwie niedźwiedzice”, Meir Shalev

Przez Dominika Rygiel / 16 lutego 2019

Z Dwoma niedźwiedzicami jest trochę tak, jak z puzzlami. Oderwane kawałki szerokiej panoramy, powywracane, wymieszane, chaotyczne, które z każdą chwilą, niczym trybiki, zaczynają wskakiwać na swoje miejsce, tworząc tym samym pewną spójną, zaskakującą i zachwycającą... Czytaj więcej
Koń by się (nie) uśmiał – „Wchodzi koń do baru”, Dawid Grosman

Przez Dominika Rygiel / 10 lipca 2017

Netanja, małe izraelskie miasteczko. Kameralny bar z przyciemnionym światłem. Ciasno ustawione stoliki, dyskretne kelnerki roznoszące ostatnie kufle z piwem, gwarna, rozemocjonowana publiczność. Przyciemniona scena. Atmosfera wyczekiwania. – Dobry wieczór! Dobry wieczór! Wiii-tam wspaniałe miasto Cee-zaa-ręę!!!... Czytaj więcej